Le chef du NSB et le secrétaire-général de la Présidence, ont démissionné

2110-01

La Présidente Tsai Ing-wen (蔡英文), a approuvé ce mercredi la démission du directeur du Bureau National de la Sûreté (NSB 中華民國國家安全局), et également celle du secrétaire-général du Bureau Présidentiel selon le porte-parole du Bureau.

Photo: Yang Kuo-chiang – archives CNA

TAIPEI 臺北 – Yang Kuo-chiang (楊國強) avait déjà indiqué son intention de démissionner à de multiples occasions, pensant avoir rempli sa mission, a indiqué Alex Huang (黃重諺), le porte-parole du Bureau Présidentiel. M.Yang sera remplacé par l’ancien Commandant de l’Armée de l’Air, Peng Sheng-chu, a précisé M.Huang. M.Peng prendra place d’ici une quinzaine de jours.

Dans le même temps, Lin Bih-jaw (林碧炤), secrétaire-général du Bureau Présidentiel a également donné sa démission. Bien que la Présidente ait tenté de l’en dissuader, M.Lin a indiqué qu’il souhaitait se concentrer sur l’écriture, selon M.Huang.

« La Présidente Tsai a décidé de respecter son choix et a approuvé sa démission, qui prendra effet ce jeudi. Elle a également souhaité une bonne continuation aux démissionnaires, les remerciant pour leurs efforts depuis le mois de Mai », a indiqué M.Huang, ajoutant: « M.Lin a indiqué avoir été très honoré d’avoir été invité par le Président de servir au sein du nouveau gouvernement durant cette période de transition (…), cependant, M.Lin se sent l’envie de relever de nouveaux challenges personnels ».

La Présidente n’a pas encore décidé qui pourrait le remplacer, le vice secrétaire-général du Bureau Présidentiel, Jason Liu (劉建忻), servira comme secrétaire-général jusqu’à ce qu’un remplaçant ne soit nommé, a indiqué M.Huang •

Jonathan Chang 張傑鴻
Rédacteur en Chef - Directeur du service Politique
jonathan.chang[at]taipeisoir.net

Vous pourriez aussi lire ...

0807-02

Vendredi 08 Juillet:
Typhon Nepartak: toute l’île, sauf Kinmen et Matsu annonce des fermetures administratives

Toutes les villes et comtés de Taiwan, à l’exception de Kinmen (金門) et Matsu (馬祖列島), …

Loading Facebook Comments ...